Términos de servicio

01 Descripción del servicio

Lingua·Lab es una plataforma de práctica de idiomas con IA operada por Green Yoga Inc ("nosotros", "nos" o "nuestro"), una empresa constituida en Estados Unidos. La plataforma está disponible en lingua-lab.org.

Lingua·Lab graba y puntúa los comentarios sobre la pronunciación de estudiantes de Italiano, Français y Español. El audio se transcribe mediante Whisper y se evalúa con respecto a objetivos de fonemas de referencia mediante GPT-5.6. Los comentarios se ofrecen en tiempo real y se almacenan para seguir el progreso del estudiante a lo largo del tiempo.

Podemos actualizar, ampliar o retirar funciones en cualquier momento. Avisaremos con una antelación razonable de los cambios sustanciales que afecten a las personas suscritas de pago.

02 Responsabilidades de la cuenta

Debes proporcionar información precisa, actualizada y completa al crear tu cuenta, y mantenerla al día. Eres responsable de:

• Mantener la confidencialidad de tus credenciales de inicio de sesión.
• Todas las sesiones y actividades que tengan lugar en tu cuenta.
• Garantizar que los estudiantes u otros usuarios que invites cumplan estos Términos.
• No compartir tu cuenta con personas ajenas a tu nivel de suscripción.

Si crees que tu cuenta se ha visto comprometida, avísanos inmediatamente en andrea@lingua-lab.org.

Debes tener al menos 13 años para crear una cuenta. Si configuras cuentas para estudiantes menores de 13 años, debes contar con el consentimiento adecuado de sus padres o tutores, según exija la legislación aplicable.

03 Suscripciones y facturación

Lingua·Lab se ofrece con los siguientes planes de pago, facturados en dólares estadounidenses:

• Estudiante individual: $14 al mes o $99 al año (facturado anualmente).
• Aula: 6 USD por estudiante al mes, facturados anualmente, con un mínimo de 10 plazas para estudiantes.
• Licencia escolar: 899 $ al año, para hasta 60 estudiantes.

Todas las cuentas nuevas reciben una Prueba gratuita de 14 días sin necesidad de tarjeta de crédito. Al finalizar el periodo de prueba, para mantener el acceso debes seleccionar y pagar un plan.

Las suscripciones se renuevan automáticamente al final de cada periodo de facturación. Puedes cancelar en cualquier momento desde la configuración de tu cuenta; la cancelación surtirá efecto al final del periodo de pago actual. No emitimos reembolsos por meses parciales.

Nos reservamos el derecho de modificar los precios de suscripción con al menos Aviso por escrito con 30 días de antelación por correo electrónico. Los cambios de precio entrarán en vigor en tu próxima renovación tras finalizar el periodo de aviso. Si no aceptas el nuevo precio, deberás cancelar antes de la fecha de renovación.

Stripe procesa la facturación. No almacenamos los datos de tu tarjeta de pago. La política de Stripe política de privacidad rige cómo se gestionan tus datos de pago.

04 Propiedad intelectual

Tu contenido: Los comentarios generados por IA y el contenido de práctica creado durante tus sesiones te pertenecen. Puedes descargar, compartir y utilizar las transcripciones, puntuaciones y comentarios de tus sesiones para tus propios fines educativos.

Nuestra plataforma: Lingua·Lab, incluidos su código, diseño, instrucciones del sistema, algoritmos de puntuación y plantillas de instrucciones de IA, es propiedad de Green Yoga Inc y está protegido por la legislación aplicable en materia de propiedad intelectual. No puedes copiar, realizar ingeniería inversa ni redistribuir ninguna parte de la plataforma.

Material de origen: Si subes texto o audio para practicar, declaras que tienes derecho a usar ese material. No reclamamos la titularidad del material que proporcionas.

05 Uso aceptable

Aceptas no utilizar Lingua·Lab para:

• Hacer un uso abusivo o saturar nuestra infraestructura de IA, incluido el envío de solicitudes automatizadas o programadas en un volumen que degrade el servicio para otros usuarios.
• Intentar eludir las restricciones de suscripción o acceder a funciones no incluidas en tu plan.
• Distribuir, revender o sublicenciar el acceso a la plataforma.
• Subir contenido ilegal, dañino, difamatorio o que vulnere los derechos de otras personas.
• Utilizar la plataforma para generar spam o entrenar modelos de IA de la competencia.

Nos reservamos el derecho de suspender o cancelar las cuentas que infrinjan estas condiciones sin previo aviso si la infracción es grave, o tras una advertencia en caso de infracciones menores.

06 Limitación de responsabilidad

Lingua·Lab se proporciona «tal cual» y «según disponibilidad». No ofrecemos garantías, expresas ni implícitas, respecto a la disponibilidad, la precisión de la puntuación de pronunciación, la idoneidad para un fin determinado ni ningún otro aspecto.

En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, Green Yoga Inc no será responsable de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo —incluidos la pérdida de beneficios, la pérdida de datos o la interrupción de la educación— derivado de tu uso o imposibilidad de usar la plataforma, incluso si se nos ha advertido de la posibilidad de dichos daños.

Nuestra responsabilidad acumulada total ante usted por cualquier reclamación derivada de estas Condiciones no excederá el importe que nos haya pagado durante los 12 meses anteriores a la reclamación.

07 Terminación

Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento desde la configuración de tu cuenta. Al eliminarla, tus datos se eliminarán de acuerdo con nuestra Política de privacidad.

Podemos suspender o cancelar tu cuenta si incumples estas Condiciones, si tu pago falla y no se resuelve en un plazo razonable, o si decidimos interrumpir el servicio. En caso de interrupción del servicio, te avisaremos con al menos 30 días de antelación y te proporcionaremos un mecanismo para exportar tus datos.

08 Cambios en los términos

Podemos actualizar estas Condiciones ocasionalmente. Cuando lo hagamos, actualizaremos la fecha de «Última actualización» en la parte superior de esta página y, en caso de cambios importantes, te avisaremos por correo electrónico. El uso continuado de Lingua·Lab después de la fecha de entrada en vigor de las Condiciones actualizadas constituye la aceptación de dichos cambios.

Mantendremos siempre accesible la versión actual de estos Términos en lingua-lab.org/terms.

09 Contacto

¿Preguntas sobre estos Términos? Escríbenos a:

Green Yoga Inc / Lingua·Lab
Correo electrónico: andrea@lingua-lab.org
Sitio web: lingua-lab.org