大多数尝试学习西班牙语的成年人放弃，并不是因为西班牙语太难，而是因为他们选择的课程是为别人设计的。一个有作业截止日期的青少年、一个需要在周五前掌握"dos cervezas, por favor"的游客，或是一位拥有无限空闲时间的退休人士——这三类人都会淹没在为另一种学习者打造的课程中。适合你的课程，应当契合你真实的生活、学习方式，以及你在数月而非数周内保持动力的方式。
首先，坦诚面对你真正的时间安排。一门承诺每天只需 30 分钟的课程听起来很轻松，但如果你的日程实际上只能每周腾出三个 90 分钟的时间段，那么第一个月你都会因错过课程而不断对自己感到抱歉。寻找节奏与你确实拥有的时间相匹配的课程，并优先选择让你能在真正有精力的那天学习、而非只能在预定日期学习的形式。
其次，在爱上一种学习方法之前，先决定"good"应该是什么样子。成年人通常希望获得三种成果之一：自信地进行旅行对话、为工作所需的专业流利度，或是阅读《堂吉诃德》并观看无字幕电影的深层愉悦。每一种目标都适合不同类型的课程。旅行对话学习者需要大量练习发音，以及几百句高频短语。职场学习者需要在压力下依然可靠的语法和大量写作练习。文学与电影学习者则需要广泛阅读，并耐心接触母语者语速的音频。最好的课程，是那种让你觉得每日作业令人兴奋而非只是职责所在的课程，因为这种感觉预示着六个月后你仍会继续做什么。
第三，仔细审视口语部分。阅读和听力应用很多；但对成年人来说，获得真实、耐心、反复的对话练习既罕见又昂贵，而这恰恰是它最重要的原因。寻找能与导师进行实时对话的课程：当你提出要求时，导师会放慢语速；会纠正你而不让你感到羞愧；并让你反复重说句子，直到感觉自然。如果一门课程完全没有实时口语练习，就把它当作补充，而不是基础。
第四，忽略花哨的结业证书，转而询问课程如何应对大约在第三个月必然出现的平台期。每位成年学习者都会遇到一堵墙：进步似乎看不见，动力也逐渐消失。那些包含定期复习、在中断后提供结构化重新进入机制，并有清晰路线图通向 B1 及更高水平的课程，才是能够帮助你跨越这堵墙的课程。
最后，按完整一年而非单个月份来计算课程价格。许多看似实惠的订阅服务，一旦把你实际达到目标所需的月份计算在内，往往会比高端课程花费更多。
不妨先预约两三个课程各上一节试听课，并只关注一个问题：哪一个让你明天还想再次打开？这种感觉比任何功能清单都更有价值。