L’exercice de grammaire de notre site vient discrètement de devenir la page la plus consultée de l’application, sans annonce, bannière ni e-mail de lancement. Un apprenant en langues l’a ouvert, l’a terminé en moins de deux minutes, puis l’a rouvert le lendemain matin. Puis de nouveau à l’heure du déjeuner. En une semaine, c’était la page qui enregistrait le plus de visites répétées sur le site, devançant le jeu de fiches et le tableau de conjugaison des verbes, qui n’est pas le genre de page à habituellement perdre sa première place.
Ce qui a changé, ce n’était pas une nouvelle fonctionnalité. C’était le même exercice qui se trouvait dans l’onglet d’entraînement depuis le lancement et qui a soudainement trouvé un écho auprès des personnes qui le passaient jusque-là. Il s’agissait des mêmes apprenants qui savaient déjà utiliser le site, avaient une routine et cherchaient la seule chose qui rendrait tout le reste un peu moins laborieux. Cette chose s’est avérée être un exercice de grammaire ciblé qui dure quatre-vingt-dix secondes et accomplit exactement une seule tâche.
Voici ce que fait l’exercice, et pourquoi il continue d’être ouvert. Chaque série vous présente une seule phrase comportant une erreur, et vous devez toucher le mot incorrect. Il n’y a aucun menu à parcourir, aucun réglage à configurer et aucun compteur de séries qui vous harcèle depuis un coin de l’écran. La première question se charge dès que vous touchez la carte, le minuteur démarre et vous répondez. Si vous vous trompez, l’exercice vous affiche la règle en une ligne et passe à la suite. Vous ne perdez pas de cœur, vous ne cassez pas une série et vous ne voyez pas deux fois la même phrase au cours d’une même session. L’ensemble est conçu pour que l’effort nécessaire à une série soit suffisamment faible pour qu’en faire une autre soit la suite logique.
L’exercice est également conçu pour repérer vos points faibles. Il observe les erreurs que vous continuez à manquer et en intègre discrètement davantage à la série suivante, sans jamais vous dire qu’il le fait. Les apprenants qui l’utilisent chaque jour disent tous la même chose : les erreurs de grammaire qu’ils faisaient auparavant à l’oral cessent d’apparaître après une semaine, parce que l’exercice leur proposait sans cesse le schéma exact sur lequel ils butaient jusqu’à ce qu’il cesse d’en être un. C’est toute la raison pour laquelle la page continue d’être rouverte. C’est le chemin le plus court entre "I keep making this mistake" et "I stopped making it."
L’exercice est gratuit, fonctionne dans n’importe quel navigateur et ne nécessite pas de compte. Ouvrez l’onglet d’entraînement, touchez la carte de l’exercice de grammaire et accordez-lui quatre-vingt-dix secondes. S’il devient lui aussi la page que vous ouvrirez demain matin, vous saurez exactement pourquoi tout le monde fait la même chose.