大多数语言学习应用都会告诉用户"made progress."。但很少有应用会告诉你，最投入的学习者究竟做了哪些不同的事。在观察了数千名多语者使用数十款应用后，我们发现，排名几乎变得无关紧要。真正关键的，是排名之下的习惯。
以下这三个习惯，将坚持使用一款应用多年的学习者，与两周后就将其卸载的人区分开来。
习惯一：每天固定十分钟，绝不例外。能够坚持下来的多语者把应用当作晨间咖啡，而不是周末项目。打开邮箱前十分钟，坐火车时十分钟，睡前十分钟。一旦这个时段变得神圣不可侵犯，应用本身几乎就不再重要。连续打卡并非游戏化机制，而是一种责任感支架。第三天就打破这个时段的人，再也没有回到应用中；而那些即使在假期的一周里也坚持守住它的人，通常一年后仍在使用。
习惯二：专攻一项功能，直到榨干为止。投入的学习者不会浅尝辄止地体验应用提供的每一种模式，而是选择一项功能深入钻研。对有些人来说，是跟读练习；对另一些人来说，则是句子挖掘工具或间隔重复卡组。他们把单一功能当成教材的一章，完成其中所有等级，反复练习最难的单元，回到自己已经通过的课程。应用中一个角落的深度，能培养出在五个角落广泛涉猎所无法带来的流利度。
习惯三：应用是热身，而不是正式训练。坚持下来的多语者会用应用建立词汇和模式识别能力，然后立刻把这些材料带入真实输入中：播客、阅读器应用、语言交换、目标语言的节目。应用是更衣室，比赛在别处进行。试图让应用承载完整学习体验的学习者，会在几个月内触及其内容上限，随后逐渐放弃；而把它视为供给系统的学习者，则会不断发现新的内容带回来使用。
任何语言学习应用的排名，本质上都是对它支持这三种习惯能力的排名。一个设计精美却无法促成每日仪式感的界面，会输给一款带有温和连续打卡机制的朴素应用；一个功能丰富却没有深入路径的平台，会输给一个更聚焦的平台；一个没有通往真实输入桥梁的封闭花园，会输给一款引导你走向外部世界的应用。
如果你今天正在选择一款应用，先暂时忽略排行榜。转而问问自己：这款应用是否能让每天固定十分钟变得自然？它是否至少有一项值得花几个月深入挖掘的功能？它是否会让你带着明确的目标重新走进真实世界？真正起作用的是习惯。应用只需要别妨碍它们。
准备好把习惯放在首位了吗？选择我们的一款应用，设定每天十分钟的闹钟，本周挑选一项功能专门深入使用，并为明天安排一份目标语言的真实输入材料。微小、枯燥、可重复。这就是全部诀窍。