A página de início de sessão é uma bifurcação no caminho e, desta vez, isso é uma coisa boa. Dois botões, sem desvios: um diz Iniciar sessão, o outro diz Começar gratuitamente. Cada um pressupõe algo diferente sobre si e cada um lhe dá um conjunto inicial diferente logo no primeiro clique. Se alguma vez fechou um separador a meio da integração porque a aplicação o obrigou a responder a três perguntas antes de poder ouvir um único falante nativo, esta página foi criada para a experiência oposta.
Iniciar sessão é para quem regressa. Se já praticou aqui antes, esta é a sua porta. Ao tocar-lhe, mantém a sua sequência, os seus baralhos guardados e a fila de revisões SRS que deixou a meio do ciclo no telemóvel. Entra na aplicação já em andamento, e não novamente no ecrã de boas-vindas. A autenticação é feita com um toque se tiver mantido a sessão iniciada, ou através de uma ligação por e-mail que demora mais ou menos o tempo de mudar de aplicação e voltar. Não há uma segunda integração. A Lingua-Lab assume que já sabe porque está aqui.
Começar gratuitamente é para quem está a experimentar pela primeira vez, e a palavra gratuitamente está a fazer verdadeiro trabalho. Sem cartão de crédito, sem uma barreira de verificação por e-mail antes de poder ouvir seja o que for, nenhum questionário de "choose your level". Escolhe um nome de apresentação, seleciona uma língua de interface entre as 31 que disponibilizamos e entra. O plano gratuito é uma janela de 14 dias com todas as funcionalidades: todos os baralhos, todos os modos de revisão, todos os algoritmos de repetição espaçada estão ativos. Depois disso, mantém-se no plano gratuito e conserva os seus baralhos básicos e a sua sequência, ou faz uma atualização para manter baralhos ilimitados, o modo offline e o ciclo de comentários sobre a pronúncia.
Os dois caminhos também diferem no que acontece à sua primeira resposta. Os utilizadores que iniciam sessão entram imediatamente no seu próximo item de revisão pendente, porque o sistema já sabe onde pararam. Os utilizadores que começam gratuitamente recebem um diagnóstico curto na primeira sessão, quatro perguntas breves que ajustam o intervalo SRS à sua velocidade real de resposta, em vez de a uma curva predefinida. É esse ajuste que faz com que as revisões da manhã seguinte pareçam adequadas, em vez de punitivas.
Ambos os botões terminam no mesmo lugar: uma sessão de prática com áudio nativo, uma glosa que se revela ao tocar e um botão para gravar a sua resposta que compara a sua forma de onda com a do modelo. A diferença está no que essa primeira sessão transporta consigo.
Comece gratuitamente hoje e o seu primeiro baralho está à espera do outro lado do formulário de registo.