ज़्यादातर शब्दावली ऐप्स शब्दों को पार्टी में नामों की तरह मानते हैं — परिचय के समय आप सिर हिलाते हैं और मिठाई तक उन्हें भूल जाते हैं। Lingua-lab अलग तरह से काम करता है, ऐसे पुनःस्मरण मार्ग बनाकर जो एक सत्र से अधिक समय तक टिकते हैं। व्यवहार में यह ऐसा दिखता है।
अंतरालयुक्त पुनरावृत्ति इंजन है, लेकिन ईंधन प्रासंगिकता है। जब कोई शब्द भूलने के गणना किए गए क्षण पर सामने आता है, तो मस्तिष्क को उसे पहचानने के बजाय याद करने के लिए मेहनत करनी पड़ती है। वही प्रयास महत्वपूर्ण है। Lingua-lab आपके वास्तविक स्मृति-चिह्न के आधार पर अभ्यास निर्धारित करता है, किसी निश्चित अंतराल के आधार पर नहीं, इसलिए आसान शब्द क्रम से बाहर हो जाते हैं जबकि जिद्दी शब्द अभ्यास में बने रहते हैं। आप सब कुछ दोहरा नहीं रहे हैं — आप उसी का अभ्यास कर रहे हैं जिसे वास्तव में दोहराने की ज़रूरत है।
प्रासंगिक वाक्य केवल प्रयोग नहीं दिखाते। सही जगह रखा गया उदाहरण शब्द को ऐसे दृश्य में पिरो देता है जो आपके लिए पहले से भावनात्मक रूप से अर्थपूर्ण हो। "La reunión es mañana" में "Mañana" का असर "El proyecto quedó para mañana" जैसा नहीं होता, जब कल वास्तव में कल हो। Lingua-lab आपको अटपटे लगने वाले वाक्यों को चिह्नित करने देता है और विकल्प सुझाता है, ताकि जो उदाहरण आप याद कर रहे हैं, वह ऐसा हो जिस पर आप वास्तव में विश्वास करते हों।
सक्रिय पुनःस्मरण हर बार निष्क्रिय पहचान से बेहतर होता है। ऐसे फ्लैशकार्ड जो आपसे रिक्त स्थान भरने या संकेत के आधार पर अनुवाद करने को कहते हैं, पहचान के बजाय निर्माण के लिए बाध्य करते हैं। निर्माण एक अधिक मजबूत स्मृति-चिह्न बनाता है। Lingua-lab में उत्पादन कार्य डिफ़ॉल्ट होते हैं — शब्द लिखें, वाक्यांश बोलें, वाक्य बनाएँ — क्योंकि पहचान की प्रवाहिता और उत्पादन की प्रवाहिता एक ही चीज़ नहीं हैं, और अधिकांश ऐप्स केवल पहले वाले को प्रशिक्षित करते हैं।
बहु-माध्यमीय इनपुट शब्दावली को अधिक समय तक स्थिर रखता है। किसी शब्द को पढ़ना, उसे मूल वक्ता द्वारा उच्चारित सुनना, और फिर उसे बोलने के अभ्यास में इस्तेमाल करना तीन अलग-अलग एन्कोडिंग मार्गों को सक्रिय करता है। कई माध्यमों से मिला शब्द फीका पड़ने में अधिक समय लेता है। Lingua-lab सुनने और बोलने के अभ्यासों को नई शब्दावली मदों से सीधे जोड़ता है, उन्हें अलग कौशल-ट्रैक मानने के बजाय, इसलिए शब्द और उसकी ध्वनि साथ-साथ चलते हैं।
पुनरावृत्ति की लगातार श्रृंखलाएँ आदत मापती हैं, सीखना नहीं। Lingua-lab आपकी श्रृंखला के साथ एक धारण-स्कोर दिखाता है, जो यह दर्शाता है कि सक्रिय क्रम से बाहर होने के बाद भी आप कितने शब्दों का उत्पादन कर सकते हैं। कम धारण के साथ लंबी श्रृंखला संकेत देती है कि आप कठिन हिस्से में आगे बढ़े बिना बस उपस्थित हो रहे हैं। प्लेटफ़ॉर्म इस पैटर्न को चिह्नित करता है और आपको. फिसल चुके शब्दों का फिर से परीक्षण करने की ओर ले जाता है, बजाय इसके कि केवल गति के सहारे श्रृंखला की मशीन चलती रहे।
शब्दावली तब याद रहती है जब उसके आसपास की परिस्थितियाँ वास्तविक स्थितियों में पुनःस्मरण को प्रेरित करने के लिए पर्याप्त रूप से विशिष्ट हों। Lingua-lab इन परिस्थितियों को जानबूझकर बनाता है — भूलने को लक्ष्य करने वाले निर्धारण, ऐसे उदाहरण जिन पर आप वास्तव में विश्वास करते हैं, पहचान के ऊपर उत्पादन, अनेक एन्कोडिंग माध्यमों और ईमानदार धारण-डेटा के माध्यम से। आज ही एक सत्र शुरू करें और देखें कि कौन-से शब्द आपका इंतज़ार कर रहे हैं।